Saturday, October 18, 2008

Ang Bayot, Ang Meranao, at ang Habal-Habal sa Isang Nakababagot na Paghihintay sa Kanto ng Lanao del Norte

HAMID: Nagtatapos ang aspaltadong kalsada rito sa amin kung saan nagsisimula ang Muslim community. Nakasakay sa habal-habal ang buong Mindanao so no choice ka. O, ano aangkas ka na?












BAMBI: Medyo kampante na po ako kasi nakita ko rin po ang Jollibee sa Iligan kanina.














BAMBI: Siguro kaya mahirap ang Pilipinas dahil wala nang maratabat ang mga tao.
















BAMBI: (sa babae sa malayo) Psst! Gloring! Oo ikaw! (Galit. Hysterical) Putang ina among presidente ka! Oo ikaw! Wala kang maratabat! Magnanakaw! Magnanakaw!









*********

IPALALABAS MULI ANG "Ang Bayot, Ang Meranao, at ang Habal-habal sa Isang Nakababagot na Paghihintay sa Kanto ng Lanao del Norte" sa darating na ika-29 hanggang 30 ng Oktubre sa Tanghalang Huseng Batute, Cultural Center of the Philippines. Ito ay sa pagtutulungan ng UP Repertory Company, Cultural Center of the Philippines at sa pagsuporta ng Young Moro Professional Network (YMPN) at ng the Asia Foundation.

Katambal ng nito ang dulang "Ang Mga Mananahi". Ang Produksiyon ay naglalayong makalikom ng donasyon para sa mga internally displaced persons (IDPs) sa Pikit, North Cotabato.

Para sa karagdagang detalye tungkol sa dula, sa tickets, bookings at special arrangements at sa Pikit Relief Mission, kontakin ang mga sumusunod:

Manila – Rogelio Braga
0918-7797982/ 0926-8122336
ogiebraga@yahoo.com/ www.rogeliobraga.blogspot.com

Mindanao – Sarah B. Matalam
0918-5582188
OFFICE: 225 V. Mapa street, Davao City (look for Jane or Joyce) 228-6959/2242702
http://nanaynirashi d.blogspot. com/ sar_matalam@yahoo.com

The Peacemaker’s Circle Foundation, Inc. (A Cooperation Circle of the United Religious Initiative) Rm. 105 PhilDHHRA Partnership Center 59 C. Salvador St., Varsity Hills 1108 Loyola Heights, Quezon City Tel. No. 920-7622/ Fax: 920-4618

Balay Rehabilitation Center, Inc. 25 Maalindog Street, UP Village, Diliman Quezon City 1101 Philippines Tel No. 4263825/ Fax: 9216301 and look for Sister Arnold Noel.

UP Repertory Company in Vinzon’s Hall, UP Diliman, you may contact +63 915 5881782/ + 63916 6125404/ +63 918 779 7982/ + 63 926 812 2336,

the Young Moro Professional Network at G108 Jocfer Bldg., Commonwealth Avenue QC c/o Aradelia Belleng at +63 920 652 9066;

UP Office of the Student Regent, Vinzon’s Hall Basement UP Diliman c/o Shan

UP Muslim Student Association, Vinson’s Hall, UP Diliman c/o Tani Basman

and the CCP Box Office at +63 2832 1125 local 1409.

Friday, October 17, 2008

Ang Mga Mananahi



HAMIDA: Ngunit dumating ang isang pag-ibig. Si Akbar. (Tatawa) Matanda na ako para sa mga ganyan. Lumipas na ang aming pahanon. Iba na ngayon. Ang lahat ng bagay na dumaraan sa iyong harapan ay may tiyak na patutunguhan. Minsan, tulad ng pag-ibig, kapag lumisan, hindi na ito bumabalik. Kaya kapag dumaraan ang pagkakataon sakmalin mo na. Kung hindi mo ito mahawakan gumawa ka ng maraming paraan gaano man kahirap ang mga paraan na ito. Dahil kung hahayaan mo itong mawala...maglalaho ito habang-buhay.



Makalipas ang dalawampung taon nagkita kaming muli ni Akbar. Noong isang araw. Sa tabu’ (pamilihan) riyan sa baba. Naghahanap kasi ako ng mga bagong tela. Aba ang Akbar ganoon pa rin, mestisong Jolohano pa rin. ‘Salamu alaykum kamusta ka, Akbar, bakit may sukbit kang baril?’ Ang bati ko sa kanya. Napangiti lang ang loko. Alam ko naman na rebelde na rin si Akbar. ‘Matanda na tayo, Akbar, dapat ilaan na natin ang nalalabing oras ng ating buhay sa pagbabasa ng Qur’an, at sa pagsasambahayang limang beses sa isang araw.’ Napatigil si Akbar at humarap sa akin.



AKBAR: ‘Ikaw, Hamida, saan mo ginugol ang mga gawain ng iyong mga kamay?’



HAMIDA: Aba’t indupang hinamak pa ang aking trabaho.



AKBAR: Tinatawag tayo ng panahon dahil may kailangang gawin.



Katahimikan.



HAMIDA: At tulad ng ginawa niya sa akin noon dalawampung taon na ang nakalilipas tinalikuran muli ako ni Akbar at lumisan.



*****



Naisulat ko ang dulang ito matapos dumalo sa ika-40 na anibersaryo ng Jabidah Massacre sa Corregidor Island noong Marso. Ang aktibidad ay isang caravan na pinamunuan ng Mindanao People's Caucus (MPC). Sa nasabing caravan (mula pa sa Mindanao ang mga participant) nilayon ng lahat ng mga dumalo na sariwain ang karumal-dumal na krimen na naganap sa ating kasaysayan.



Pagdating sa Corregidor isa-isang nagsalita ang mga panauhin mula sa iba't ibang 'panig' ng Mindanao. At tulad ng ibang mga nagsipagdalo sinariwa ko rin ang Jabidah Massacre, nakipaghuntahan sa nalalabing survivor, at binalikan ang iba't ibang lugar sa Corrigidor na talaga namang sasariwa sa alaala. Nakasulat pa sa pader ng mga ruins ng Corregidor ang mga graffiti ng mga sundalong nagsasanay para sa Misyon apatnapung taon na ang nakalilipas (sa kung anong dahilan na nananatili pa rin doon ang kanilang mga sulat-kamat gayong limot na ang mga tao ang naganap na krimen) - mga pangalan - mga lugar - at ang kamatayan.



Napakalayo ng Corregidor at napalilibutan ito ng dagat.



At habang binabaybay ng aking mga palad ang haligi ng mga guho na siyang pinaglakagan ng mga Moro pinilit kong damhin ang sakit ng paggasgas ng katotohanan sa aking mga palad - ilang Moro na ang pinatay at patatayin pa ng Nasyunalismong Filipino? Sino ang umamin sa karumal-dumal na krimen? Sino ang humingi ng tawad?



At sa di kalayuan, malayo sa piging kung saan nagsasalita ang mga piling bisita mula sa iba't ibang 'panig' ng Mindanao may bumulong sa akin, mahina parang dasal na sinasambit mo lamang sa iyong sarili: "Walang kapayapaan kasi walang kalayaan."



Maraming itinagong lihim sa akin ang bayang ito.



____________________________

Ipalalabas muli 'Ang Mga Mananahi' sa Oktubre 29-30, 2008 sa Tanghalang Huseng Batute sa Cultural Center of the Philippines sa direksiyon ni Paul Santiago kasama ang UP Repertory Company.

Don't Just Donate - Engage!

“While it is so hard to imagine that humor and armed conflict could occupy the same basket, it is my experience that humor can heal wounds and bridge divisions. Kurt Vonnegut once said that, “Humor is an almost physiological response to fear.” I have heard countless stories – humorous once – that have helped people cope with the harsh realities of war and displacement.” - Gutierrez (Teng) Mangansakan II, Writer/Filmmaker/Peace advocate

“Hilarious and never preachy, Ang Bayot deserves a run that should be as long as, or longer than, its title.” – Philippine Daily Inquirer

“…tackles hilariously unresolved problems every Pinoy is still facing with his satirical play Bayot. Racial and gender discrimination, hypocrisy, bigotry, divisiveness of faith and corruption are few of the issues discussed in the play. To add on to its mirthful observations, the play sarcastically used vulgar street language, tawdry words and kitschy taste. Two outstanding actors, Joey Paras and Arnold Reyes, effectively utilized these devices…” – The Manila Times

The UP Repertory Company, The Cultural Center of the Philippines in cooperation with the Young Moro Professional Network and the The Asia Foundation present a twin-bill production: “Ang Bayot, Ang Meranao, at ang Habal-Habal sa Isang Nakababagot na Paghihintay sa Kanto ng Lanao del Norte” and “Ang Mga Mananahi” for the benefit of the internally displaced persons in Pikit, North Cotabato.


Playdates:

October 29 (Wednesday) 8:00 PM
October 30 (Thursday) 4:00 PM and 8:00 PM
Tanghalang Huseng Batute
CCP

Ang Mga Mananahi (Directed by Paul Santiago)

Set in an ‘unnamed’ place somewhere in the South on the heyday of the government’s war against the Bangsa Moro freedom fighters. A story of how four Muslim women perform the act of bravery on their bare hands and compassionate souls. “Walang kapayapaan kasi walang kalayaan…” Ang Mga Mananahi is a celebration on the triumphs of human spirit against the adversity of a cruel and ruthless power and homage to those beautiful thoughts that keep ordinary people together to stand for freedom and lasting peace.

Ang Bayot, Ang Meranao, at ang Habal-Habal sa Isang Nakababagot na Paghihintay sa Kanto ng Lanao del Norte (Directed by Nick Olanka)

Is the unusual rendezvous of two beautiful and sharp-tongued creatures living on the fringes of society. As they joust and engage each other, they courageously travel the rough and ‘older than history’ roads of discrimination, hypocrisy, bigotry, social divides, corruption and unspoken violence to arrive at a decent friendship.

Guests Artists on October 29 and October 30, 8PM shows:

Bailan will perform songs “O, Hele Na…” and “Tagulaylay sa Kamatayan ng Iyong Maratabat” (from the play “So Sanggibo a Ranon na Piyatay o Satiman a Tadman”)

Syalam will perform “Ranaw”

“Students’ Run” will be October 30, 4PM show – a “Talkback Session: Drama and Reality” to be facilitated by playwrights from the Writers Bloc, Inc., guests Moro speakers (will share insights and perspectives) and peace advocates, and members of the audience.

During the show the organizer will welcome donations: (food items) rice, salt, sugar, dried fish, mongo, noodles; (non-food items) clothing, pots, plates, and utensils, sleeping, mats, blankets, water containers/jugs, mosquito nets, detergent/soap, medical supplies, medicines.

Tickets at Php 250.00 may be purchased at the UP Repertory Company in Vinzon’s Hall, UP Diliman, you may contact +63 915 5881782/ + 63916 6125404/ +63 918 779 7982/ + 63 926 812 2336, the Young Moro Professional Network at G108 Jocfer Bldg., Commonwealth Avenue QC c/o Aradelia Belleng at +63 920 652 9066; UP Office of the Student Regent, Vinzon’s Hall Basement UP Diliman c/o Shan; UP Muslim Student Association, Vinson’s Hall, UP Diliman c/o Tani Basman; and the CCP Box Office at +63 2832 1125 local 1409.

Tickets are also available on the following organizations:

The Peacemaker’s Circle Foundation, Inc. (A Cooperation Circle of the United Religious Initiative) Rm. 105 PhilDHHRA Partnership Center 59 C. Salvador St., Varsity Hills 1108 Loyola Heights, Quezon City Tel. No. 920-7622/ Fax: 920-4618

Balay Rehabilitation Center, Inc. 25 Maalindog Street, UP Village, Diliman Quezon City 1101 Philippines Tel No. 4263825/ Fax: 9216301 and look for Sister Arnold Noel.

Schools and other organizations are welcome for special arrangements, bookings, donations and other queries on the production and on the relief operations you may reach YMPN members:

Manila – Rogelio Braga
0918-7797982/ 0926-8122336
ogiebraga@yahoo.com/ www.rogeliobraga.blogspot.com

Mindanao – Sarah B. Matalam
0918-5582188
OFFICE: 225 V. Mapa street, Davao City (look for Jane or Joyce) 228-6959/2242702
http://nanaynirashi d.blogspot. com/ sar_matalam@yahoo.com

The Pikit Relief Mission will focus on delivery of assistance to evacuees who have not been able to avail of adequate help from government, international, or non-government relief agencies because they are situated in remote areas, or because of discrimination against them in the relief distribution process.

Today, more than 500,000 individuals are considered internally displaced persons (IDPs). The war in Mindanao has, indeed, taken a huge toll in terms of human lives, health, and property. Victims of human rights violations and international humanitarian law press on with calls for justice.

The Pikit Relief Mission will focus on the internal areas of Pikit, North Cotabato. Specifically the barangays of Punol, Macasendeg, Paidu Pulangi, Manaulanan, Kolambug, Silik. A few kilometers from the National Highway, these barangays hardly receive any assistance due to the distance from the other evacuation centers.

The UP Rep and CCP Production on the other hand aims to engage Filipinos specially the younger generations on the discourses on Mindanao conflict in the form the is familiar to them, theatre arts.

Please support this worthwhile endeavor!!! Stop theWar in Mindanao!!!

Thursday, October 16, 2008

Our Asia that That Travels write up on Pikit Mission Performance

Our Asia that Travels released a write up on the upcoming performances at the Cultural Center of the Philippines for the IDPs in North Cotabato. Just click it!

Friday, October 10, 2008

Theatre for a Cause: October 29-30, 2008 (CCP)

SA DARATING NA Oktubre 29-30, 2008 magkakaroon ng re-run ang aking mga dula, "Ang Bayot, Ang Meranao, at ang Habal-Habal sa Isang Nakababagot na Paghihintay sa Kanto ng Lanao del Norte" at "Ang Mga Mananahi" sa Tanghalang Huseng Batute sa Cultural Center of the Philippines. May 4pm (dapat 3pm but to give way to our 3pm prayer) at 8pm shows.

Sina Prof. Elmer Rufo ng UP Los BaƱos at Nick Olanka ang mga direktor ng nasabing plays.

Muli, ang UP Repertory Company (Diliman) ang magpapalabas ng dula. Tandaan: bukod sa ito ay isang entertainment ang pagbili niyo ng ticket ay donasyon na rin para sa mga IDPs (internally displaced people) sa mga liblib na pook sa Pikit, North Cotabato. Ang lahat kasi ng benta ng ticket may mapupunta sa isang relief mission sa mga kababayan natin sa lugar na napapaalis sa kanilang mga tahanan at naiipit sa giyera. Ito na rin ang magandang panahon upang makilahok ang lahat sa usaping ito ng Mindanao - hindi ba't reponsibilidad nating mga Filipino na makialam, malay, sa mga pinaggagawa ng ating pamahalaan sa Mindanao.

Ang produksiyon at bukas rin sa anumang donasyon (in kind) para sa mga targeted
baranggays sa Pikit:

Food Items
Rice
Salt, Sugar
Dried fish
Mongo
Noodles

Non-Food Items
Clothing
Pots, plates, and utensils
Sleeping mats
Blankets
Water containers/jugs
Mosquito nets
Detergent/soap
Medical supplies
Medicines

Maaring bumili ng tickets at magpadala ng donasyon sa mga sumusunod:

UP Repertory Company - 0915-5881782 (Z); 09166125404 (Gelene); Ogie (09187797982; 0926-8122336).

Young Moro Professional Network (YMPN) - g108 Jocfer Bldg. Commonwealth Avenue QC. c/o Aradelria Belleng 0920-6529066

UP Office of the Student Regent, Vinzon's Hall Basement, UP Diliman c/o Shan

UP Muslim Student Association, Vinzon's Hall, UP Diliman c/o Tani Basman

CCP Box Office

Ang ticket ay nagkakahalaga lamang ng Php 250. 00 (dalawang baso ng kape sa Starbucks lamang!). Kung may gustong magpareserba o may mga estudiyante (please ayaw ko ng maiingay na estudiyante sa tanghalan, lagi kong kinakausap ang guro na nagdala sa kanila roon) o magbigay ng donasyon para sa produksiyon kontakin lamang ako 0918-7797982 (ogiebraga@yahoo.com) o ang UP Rep representatives:
0915-5881782 (Z); 09166125404 (Gelene).

Kita-Kits!